24.10.2013

Night Out



DE: Ein Styling für den Abend. Die letzte Tage waren wirklich sommerlich, bis zu 20°C - das Wetter tobt zurzeit und deswegen habe ich mich für diese Schuhe und nackte Beine entschieden. Mein schwarzer Mantel würde genauso dazu passen. Nur wollte ich dieses mal etwas unerwartetes tun und deswegen der Pullover. Ich entschied mich für eine große Tasche, eine kleinere hätte nicht wirklich gepasst. Das Kleid werde ich euch noch in einem Alltagsoutfit zeigen.

PL: Stylizacja wieczorowa. Mamy ostatnie dni 20°C - swoja droga pogoda szaleje, dlatego pozwolilam sobie na letnie buty i gole nogi. Pasowalby tu rowniez moj czarny plaszcz, ktory ostatnimi czasy jest moim ulubionym okryciem wierzchnim. Tym razem nie chcialam zeby bylo zbyt oczywiscie i czarno, stad zestawienie z eleganckim swetrem. Zdecydowalam sie rowniez na duza torebke, bo do swetra malutka po prostu nie pasowala. Sukienke mam zamiar zestawic jeszcze w nieco codzienniejszym wydaniu. Szkoda nie wykorzystac tej pieknej wykanczajacej jej koronki. :)



sweater - vintage  |  dress & shoes - Zara  |  bag - Michael Kors

23.10.2013

NEW LENS



DE: Wir sind schon seit langem auf der Suche nach einem neuen Objektiv. Vor ein paar Tagen haben wir nun ein Model gefunden,
was sich als Volltreffer herausgestellt hat!

PL: Dlugo zastanawialismy sie nad nowym obiektywem.
Kilka dni temu znalezlismy ten odpowiedni model i wybor okazal sie w stu procentach trafny!

20.10.2013

iPhone 5s GOLD



DE: Mit großer Vorfreude habe ich IHN erwartet und nun ist er da! Ohne groß zu überlegen, habe ich mich sofort für das Goldene entschieden. Am meisten war ich auf das neue Blitzlicht gespannt und wie hoch die Qualität der Fotos ist. Und sie ist unglaublich! Für eine Kamera im Smartphone ist sie für meine Ansprüche komplett ausreichend. Da wird eine einfache Digitalkamera, die man sonst zusätzlich mit sich trägt, locker ersetzt. Und meine Lieben, welches neue Model von Apple trifft euren Geschmack? Das 5s oder vielleicht das 5c? :)

PL: Z niecierpliwoscia na niego czekalam! Bez wahania zdecydowalam sie na zloty kolor. Czego bylam ciekawa najbardziej, to nowej lampy blyskowej i ogolnej jakosci zdjec. No i jest powalajaca! Jak na aparat w telefonie dla moich potrzeb jest w zupelnosci wystarczajacy. Spokojnie moze zastapic zwykla cyfrowke, ktora czesto nosilam w torebce. No i jest zdecydowanie lzejszy od 4s. Nowy sposob odblokowywania telefonu - Touch ID, dziala rowniez bez zastrzezen. Funkcjonalnosc i zywotnosc baterii osobiscie uwazam na wielki plus! A Wam Kochani jaki model najbardziej przypadl do gustu najnowszego wypustu firmy Apple? 5s, a moze 5c? :)

19.10.2013

MASCULINE style



DE: Hallo meine Lieben! Heute präsentiere ich euch einen männlichen Stil, der für jede Frau geeignet ist. Durch die Kombination einer schicken Tasche und schönen High Heels bekommt dieses Styling seine feminine Note. Nicht nur ein eng anliegendes Kleid bewirkt, dass wir uns sexy fühlen können. Ab und zu reichen uns eben ein paar schöne Schuhe und schon liegt uns alles zu Füßen. 

PL: Witajcie kochani, dzisiejszy zestaw jest w typowo meskim stylu. Tym razem postawilam na stuprocentowy minimalizm. Stylizacje dopelnilam cudowna torebka i rownie pieknymi szpilkami. Dodatki sprawily, ze stylizacja nabrala kobiecego wyrazu. Nie tylko dopasowana sukienka sprawia, ze czujemy sie seksownie. Czasami do pelni szczescia wystarcza kobiece szpilki i nagle czujemy jak caly swiat lezy u naszych stop.



blazer - H&M  |  blouse - second hand  |  pants & shoes - Zara  |  bag - Michael Kors

18.10.2013

new in my wardrobe

                                                                                                                                                     ...such a perfect shoes!



                                                                        overknee Boots

ZARA




MANGO








H&M

16.10.2013

Shopping in München



DE: Letzten Samstag fuhren ich und mein Verlobter zum großen Shopping nach München. Uii, war ich aufgeregt! Mein Plan war es eine neue Tasche und Sonnenbrille zu kaufen. Mit der Brille hatte ich leider kein Glück, aber ganz leer bin ich nicht ausgegangen. Ich bin zu den Entschluss gekommen, dass eine Frau ein paar hochwertige Taschen in ihren Schrank haben muss, den Qualität geht nun mal über Quantität. Sie ist das Pünktchen über dem i. Auch dieses Jahr entschied ich mich für ein Model der Marke Michael Kors. Er interpretiert das Aussehen einer Handtasche ganz nach meinem Geschmack. Sie sind vom Design sehr einfach, aber sie strahlen vor Klasse. Und was sich in ihr befindet, zeige ich euch das nächste Mal, also haltet die Augen offen!

PL: W ostatnia sobote wybralismy sie z narzeczonym na duze zakupy az do samego Monachium. Ajj, bylam podekscytowana! Chcialam kupic sobie nowa porzadna torebke i okulary. Okularow niestety nie znalazlam ale za to zainteresowaly mnie inne rzeczy. Ostatnimi czasy doszlam do wniosku, ze kobieta powinna miec w swojej garderobie zaledwie kilka torebek ale dobrych jakosciowo, bo naprawde nie liczy sie ich ilosc, a przede wszystkim jakosc. Torebka niesamowicie dopelnia calosc stylizacji, niekiedy wrecz jest jej glownym elementem. W tym roku moj wybor padl rowniez na Michaela Korsa. Jakos tak jest bliski mojemu gustowi. Jego torebki sa proste, a zarazem maja w sobie klase. A co kryje sie w srodku papierowych toreb, dowiedzie sie w nastepnym poscie - badzcie czujni!



coat & blouse - second hand  |  shorts - Zara  |  boots - Venezia  |  bag - Michael Kors  |  necklace - Glitter

15.10.2013

new in my wardrobe





DE: Mein definitiv bester Einkauf dieses Jahr! Diese Tasche ist einfach wunderschön. Sie strotzt vor Einfachheit und kompletter Eleganz, dazu bietet sie viel Platz und ist sehr bequem. Ich war schon von meiner vorigen Tasche von Michael Kors begeistert und somit fiel es mir nicht schwer, mich nochmal dafür zu entscheiden.

PL: Zdecydowanie to moj najlepszy zakup tego roku! Torebka jest po prostu piekna. Urzeka prostota i pelna elegancja. Do tego jest bardzo pojemna i wygodna. Bedzie pasowala do rownie minimalistycznych zestawien. Osobiscie jestem bardzo zadowolona z poprzedniego egzemplarzu Korsa, dlatego i tym razem zdecydowalam sie na model rowniez od tego samego projektanta. Wydatek na lata. :)
                                        

13.10.2013

yellow..



DE: Gelb kombiniert mit Schwarz, heutzutage eine unschlagbare Zusammenstellung, fast wie black & white. Gelb wird die Farbe dieser Herbstsaison. Ich habe mich für ein senfgelben Rock entschieden. Zusammen mit etwas Schwarzem ist sie eine ideale Kombination für euer Styling.

PL: Zolty w parze z czernia, to dzisiaj zestawienie prawie jak niesmiertelne black&white - czyli polaczenie doskonale! Zolty, to bez watpienia kolor numer jeden tej jesieni. Ja zdecydowalam sie na spodniczke w stosunkowo spokojnym, musztardowym odcieniu. Czern bedzie jej idealnym kompanem w kazdej mozliwej stylizacji.



coat - second hand  |  sweater - no name  |  skirt - Pull&Bear  |  bag - Michael Kors  |  shoes - Zara  | necklace - Glitter

12.10.2013

Isabel Marant HOT trend 2013 - SHOES!


DE: Heute war ich auf großer Shopping-Tour in München. Ich war bei Celine, um die perfekte Sonnenbrille zu finden, jedoch hatte ich kein Glück. Positiv überrascht war ich von der neuen Schuhkollektion von Isabel Marant. Der Preis eines Paares hat mich jedoch ein wenig geschockt. Das war nämlich mein Budget für heute - und ich hatte noch viel vor. Als ich dann meine Tour fortsetzte, wurde ich bei Mango überwältigt! Dort lagen die gleichen Schuhe, wie ich sie noch vor wenigen Minuten gesehen habe! Natürlich für deutlich weniger. ;) Ihr könnt euch vorstellen, dass sie ohne zu zögern gekauft wurden. ;)

PL: Bylam dzisiaj na duzych zakupach w Monachium. Odwiedzilam Celine w poszukiwaniu tej idealnej pary okularow, niestety nie znalazlam ani jednej. Natomiast milym zaskoczeniem byla dla mnie najnowsza kolekcja butow Isabel Marant. Cena oczywiscie zwalila mnie od razu z nog. Koszt jednej pary, to moj caly budzet na dzisiejsze zakupy - a w planach mialam nie jedno. Kolejnymi sklepami jakie odwiedzilam byla Zara i Mango. W Mango doznalam olsnienia! ''Przeciez ja ta pare widzialam przed 20-stoma minutami!'' - pomyslalam sobie. Zdecydowanie nie moglam sie im oprzec i bez chwili zawahania wyladowaly przy kasie. :)) 

11.10.2013

White Sandals



DE: Sandalen im Herbst? Warum nicht! Zurzeit ist alles erlaubt. Es ist ein gewagtes aber auch ein sehr interessantes Outfit. Man sollte auf jeden Fall ein Gespür für Accessoires haben. Ich glaube mir ist das gut gelungen. Und was sagt Ihr dazu? :)

PL: Sandaly jesienia? Dlaczego nie! W tej chwili wszystkie chwyty sa dozwolone. Jest to polaczenie ciekawe ale i bardzo ryzykowne. Na pewno trzeba zachowac pewien umiar w doborze dodatkow. Mysle, ze w tym przypadku wyszlo to calkiem niezle. A jakie jest Wasze zdanie? :)



sweater - second hand  |  bag & necklace - Glitter  |  shoes - CHOIES

08.10.2013

new in my wardrobe




DE: Ein wunderschönes Kleid, dass dem Stil eines Nachthemdes nachempfunden ist.
Es ist schwer zu sagen, dass es ein Must have für den Herbst wird, aber für den Sommer 2014 sollte es nicht in eurem Schrank fehlen!
Auch die Shorts sind unglaublich reizend. 

PL: Przepiekna kobieca sukienka uszyta na wzor koszuli nocnej.
Ciezko powiedziec, ze jest to hit tej jesieni ale z pewnoscia bedzie to jeden z wiekszych hitow lata 2014!
Spodenki rowniez sa niesamowicie urokliwe. New love!




DE: Zwei Paar wunderschöne, weibliche Schuhe. Ich bin für den Frühling bereit. :)

PL: Dwie piekne, kobiece pary sandalow. Jestem juz zaopatrzona na przyszla wiosne. :)




DE: Ein klassischer, marineblauer Mantel. Der hat mir noch definitiv gefehlt!

PL: Klasyczny dwurzedowy plaszcz w granatowym odcieniu. Zdecydowanie brakowalo mi go w szafie!

06.10.2013

Today's Outfit




DE: Es würde mich nicht überraschen, wenn Ihr mir nicht glaubt, aber diesen Mantel habe ich im Second-Hand-Geschäft für gerade einmal 1€ gekauft! Ich freue mich jedes Mal aufs neue ihn zu tragen, denn er sieht aus, als hätte man ihn einem Model vom Laufsteg genommen. Wenn ich so recht überlege, sind die meisten qualitativ guten Sachen aus solchen Geschäften. Unglaublich!

PL: Jesli mi nie uwierzycie, to wcale mnie to nie zaskoczy :) - plaszcz, ktory mam dzisiaj na sobie znalazlam w lumpeksie i zaplacilam za niego bagatela 3 zl! Do tej pory ciesze sie jak male dziecko, bo wyglada jak swiezo sciagniety z modeli z wybiegu. Gdy sie tak teraz zastanawiam, to w zasadzie wiekszosc moich porzadniejszych ubran kupilam wlasnie w lumpeksie. Niesamowite!



coat & leather skirt - second hand  |  blouse - Mango  |  shoes - Zara  |  bag - Michael Kors  | necklace - Glitter