20.02.2014

My New Dress


dress -  H&M

DE: Die neue Kollektion von H&M 'The New Icons' ist ab sofort erhältlich. Die Kleidung ist schlicht, klassisch und sehr weiblich. H&M, du verdienst ein riesen Lob von mir! Und auch der Preis ist wirklich gut. Dieses Mal entschied ich mich für dieses Kleid. Für gerade einmal 14,95€ wirklich unglaublich! Dafür bekommt man gerade mal ein Shirt, geschweige denn so ein Kleid. Gute Qualität, gut Geschnitten - was will man mehr! 

PL: Nowa kolekcja H&M 'The New Icons' jest juz w sklepach. Ubrania sa proste, klasyczne i bardzo kobiece. H&M masz ode mnie wielkiego plusa! Ceny calej kolekcji sa naprawde wyjatkowo przystepne. Tym razem zdecydowalam sie na piekna kobieca sukienke. Cena zwalila mnie z nog - za 59,95 zl, to ciezko nawet bluzke kupic, a co dopiero taka sukienke. Starannie uszyta, dobrze skrojona - czego chciec wiecej!

14.02.2014

13.02. My Birthday !



DE: Wow und schon wieder ein Jahr älter. Die Zeit vergeht wie im Flug. Ich kann mich gar nicht mehr erinnern, wann ich zuletzt bei meinen Eltern Geburtstag gefeiert habe. Meine Mama hat mir eine unglaubliche Überraschung bereitet. Sie hat eine wunderschöne Torte gebacken, welche schon auf mich gewartet hat. Die Leckerste, die ich je gegessen habe - was für eine liebe Mama ich doch habe! Gestern war ein Tag voller Emotionen, ich habe einfach keine Zeit gefunden einen Post für euch vorzubereiten. Aber wenn ich schon dabei bin, möchte ich euch einen wunderschönen Valentinstag und viel Liebe wünschen! :)

PL: Jej i znowu o rok starsza. Czas leci. Juz nie pamietam kiedy ostatnio w domu rodzinnym spedzalam wlasne urodziny. Mama przygotowala mi wspaniala niespodzianke! Upiekla piekny tort urodzinowy, ktory jak przyjechalam juz na mnie czekal. Najsmaczniejszy jaki w zyciu jadlam - kochana Mamusia! Wczoraj bylo tyle wrazen, ze naprawde nie zdazylam wstawic posta o czasie. Ale przy okazji chce Wam zyczyc dzisiaj wspanialych walentynek! I duzo milosci na caly kolejny rok! :) 

05.02.2014

VIDEO stylization




DE: Hallo, meine Lieben! Heute habe ich etwas ganz besonderes für euch vorbereitet! :) Ein Video zu meinem Styling! Seit geraumer Zeit schwirrte mir die Idee im Kopf aber ganz überzeugt war ich noch nicht. Aber nun haben wir es probiert. Ich werde es nicht verheimlichen, ich bin schon etwas auf eure Meinung gespannt. Das Ergebnis unserer Arbeit könnt ihr euch unten anschauen. Schreibt mir doch bitte, was ihr davon haltet - ich kann es kaum erwarten!

PL: Witajcie moi Drodzy, dzisiaj przygotowalam dla Was cos ekstra! :) Mowa o video stylizacji! Przymierzalam sie do tego juz od dobrego pol roku ale sama nie bylam do konca przekonana. W koncu sprobowalismy. Nie ukrywam, ze mam pewne obawy, jak zostanie to przez Was odebrane. Efekty naszej wspolnej pracy mozecie zobaczyc ponizej. Powiedzcie mi jak Wam sie podoba tego typu przedstawienie ubran - jestem bardzo ciekawa Waszych opinii! 


                                                


coat & cashmere sweater - Zara  |  'mom' jeans - vintage  |  bag - Glitter  |  shoes - H&M

03.02.2014

Trzecie urodziny bloga !



DE: Woow, jetzt sind schon drei Jahre vorbei! Die Zeit vergeht wie im Flug. Wie jedes Jahr möchte ich mich vor allem bei meinen treuen Leserinnen und Lesern für ihre Unterstützung bedanken! Und für jeden Kommentar, den ihr zurückgelassen habt. Ich freue mich, dass es Jahr für Jahr immer mehr werden. Meinen Blog führe ich mit größter Freude und auch wenn ich mir keine Fans kaufe, seit ihr schon mehr als 1000! Unglaublich! Obwohl ich keine Gewinnspiele organisiere oder Werbung verschicke, folgt ihr mir trotzdem. Es freut mich, dass ihr so authentisch seit! :)
In Kürze präsentiere ich euch eine kurze Zusammenfassung des letzten Jahres mit meinen Lieblingsmomenten..

PL: Jeej juz trzeci rok za nami! Czas leci. Jak co roku chce przede wszystkim podziekowac Wam moi Drodzy czytelnicy, za Wasze wsparcie, za Wasz wklad w mojego bloga. Za kazdy komentarz przez Was zostawiony. Ciesze sie, ze z roku na rok jest Was coraz wiecej. Bloga prowadze z czystej przyjemnosci, a mimo to, ze nie kupilam zadnego fana, jest juz Was ponad 1000 osob! To niesamowite! Nie organizuje konkursow, nie wymyslam 'fantastycznych' kampanii, rozdan, a Wy mimo to mi wciaz towarzyszycie. Ciesze sie, ze jestescie prawdziwi! :)
Ponizej przedstawie Wam takie krotkie podsumowanie calego roku, wycinki z moich ulubionych chwil..



NIEZAPOMNIANE WCZASY W TURCJI



PUBLIKACJA W HOLENDERSKIM MAGAZYNIE VIVA




PUBLIKACJA W POLSKIM MAGAZYNIE JOY




WYCIECZKA DO AUSTRII - SALZBURG




WCZASY NAD POLSKIM MORZEM




WYCIECZKA DO NORYMBERGI





100 LAT 100 LAT !!





02.02.2014

Winter is coming !



DE: Vor einigen Tagen kam der unerwünschte Winter zu uns. Der Schnee lag nur ein paar Tage, so dass heute nichts mehr von ihm übrig ist. :) Bei uns ist es nun warm, aber das Wetter im nördlichen Polen macht mir Sorgen. In einer Woche fahren wir dort in den Urlaub. Das heutige Styling wird definitiv einen Platz in meinem Koffer finden und dazu noch lange Lederhandschuhe. Damit wäre ich für den Frost gerüstet! :)

PL: Przed kilkoma dniami i do nas dotarla niechciana zima. Snieg polezal moze z kilka dni, a dzisiaj nie ma juz po nim sladu. :) U nas jest cieplo ale martwi mnie pogoda na polnocy Polski. Za poltora tygodnia wybieramy sie na urlop. Stylizacja z dzisiejszego posta na pewno znajdzie sie w mojej walizce, a do niej zabiore jeszcze skorzane dlugie rekawiczki. Wtedy zadne mrozny nie beda mi straszne! :)



fake fur - vintage  |  beanie - CHOIES  |  bag - Glitter  |  shoes &  faux fur snood - Mango  |  pants - H&M