27.03.2014

New Shoes



leather shoes -  ZARA


DE: Diese fantastischen Schuhe haben bereits einen Platz in meinem Schrank sicher! Weiblich, bequem und Klasse. Ich bin wirklich von meinem Einkauf begeistert. Jetzt muss nur noch der Sommer kommen! :)

PL: Te fantastyczne buty grzeja miejsce juz w mojej szafie! Pelna kobiecosc, wygoda i klasa. Jestem zadowolona z zakupu. Teraz pozostalo mi tylko czekac na lato! :)

23.03.2014

19.03.2014

SWIMSUIT


from  H&M

DE: Langsam aber sicher bin ich dabei, Bikinis für unsere Hochzeitsreise zu kaufen. Dieser entspricht genau meinem Geschmack! Er ist zwar schwarz, aber ihm fehlt es nicht an Weiblichkeit und Süße. Ich kann es kaum erwarten, dass es August wird! :))

PL: Po malu zaczynam gromadzic stroje kapielowe na nasz miesiac miodowy. Ten przypadl mi od razu do gustu! Pomimo tego, ze jest stosunkowo ciemny nie brak mu dziewczecosci i slodyczy. Juz sie nie moge doczekac sierpnia! :))

16.03.2014

Todays Outfit


trench coat & hat - H&M  |  blouse - Stradivarius  |  leather skirt - Mango  |  shoes - Zara  |  bag - etorebka

14.03.2014

wedding dresses

* wszystkie zdjecia znalezione na google.pl


DE: Jede von ihnen ist auf ihre Weise einzigartig und schön. Alle gefallen mir sehr. Es ist schon fast schade, dass man nur einmal im Leben so ein Kleid anzieht. So viel Unschuld, Schönheit und Klasse gibt so ein Hochzeitskleid. Mit einem Schleier sieht jede Braut wie eine Prinzessin aus. Das ist unser Tag also gestalten wir ihn so, dass er perfekt wird!

PL: Kazda z nich jest na swoj sposob wyjatkowa i piekna. Wszystkie mi sie bardzo podobaja. Az szkoda, ze mozemy tylko raz w zyciu taka zalozyc. Ilez niewinnosci, piekna i klasy dodaje suknia slubna. W parze z welonem panna mloda wyglada niczym ksiezniczka z bajki! To nasz dzien i postarajmy sie, aby wszystko bylo perfekcyjne!

12.03.2014

The Perfect Camel Coat !



DE: Seit gut drei Jahren bin ich auf der Suche nach einem Mantel in genau dieser Farbe. Ich dachte, dass mich Zara überrascht, aber keiner in ihrem Sortiment passte farblich zu dem was ich suchte. Ich hab schon aufgegeben, möglicherweise passt zu meiner Haarfarbe kein karamelfarbender Mantel. Und dann, eines Tages, sah ich ihn im Secondhand! Er ist mir förmlich ins Auge gesprungen! Als ich ihn anprobiert habe und er wie angegossen passte, war ich einfach überglücklich! Aaahh ich habe meinen perfekten Mantel gefunden! Gutes Material, schön geschnitten und der männliche Schnitt, genau wie ich es mag. Mit ein paar weiblichen Zusätzen, wie die hohen Schuhe, ledernden Handschuhen und einer großen Tasche. Solche Beckham-typische Schuhe habe ich auch ewig gesucht und gefunden habe ich sie im Centro. Zwar sind sie nicht aus Leder, jedoch fehlt es ihnen an nichts.

PL: Od dobrych trzech lat szukalam plaszcza w takim wlasnie kolorze. Sadzilam, ze mile zaskoczy mnie Zara, niestety zaden odcien plaszczy jakie mieli w swoim calym asortymencie do mnie nie pasowal. Poddalam sie, sadzilam, ze po prostu przy takim kolorze wlosow jaki mam nie jest mi dany camelowy plaszcz. Pewnego dnia wchodze do second handu i widze go! Wisi na samym wierzchu. Nie patrzac na nic szybko pobieglam do przymierzalni i oniemialam! Aaaa mam moj idealny plaszcz, mnie powalil na kolana! Porzadny material, niesamowita dbalosc o szczegoly, swietnie skrojony. W meskim stylu tak jak chcialam. Przelamalam go dzisiaj typowo kobiecymi dodatkami jak wysoki but, skorzane rekawiczki i duza torba. Takich typowo beckhamowych butow tez juz od jakiegos dobrego czasu szukalam az znalazlam je w zwyklym Centro. Co prawda to nie skora ale niczego im nie brakuje! 



coat - Marks&Spencer vintage  |  sweater - H&M  |  leather skirt & leather gloves - Mango  |  bag - Michael Kors  |  shoes - Centro

11.03.2014

a beautiful gift !



DE: Meine gute Freundin iskesib hat mir zum Geburtstag diese wundervolle Arbeit geschenkt. Wow, ein wirklich tolles Geschenk! Sie malt nicht nur wunderschön, sondern macht auch tolle Make-Ups. Ich empfehle euch ihren Kosmetik-Blog HIER! Danke dir noch einmal! :*

PL: Moja dobra kolezanka iskesib sprezentowala mi te piekne prace na moje urodziny. Niesamowity prezent! Ma talent dziewczyna! Nie tylko do malowania obrazow ale rownie pieknie robi makijaz. Polecam Wam jej bloga o wizazu TUTAJ! Dziekuje Ci jeszcze raz! :*

09.03.2014

Honeymoon in DUBAI !



DE: Wir fliegen nach Dubai! Wow, das ist eine ganz andere Realität, eine andere Welt. Früher war ich eher skeptisch, was eine Reise dorthin anging. Ich habe eine Menge gelesen und angeschaut und nun bin ich sehr positiv gestimmt! Wir verbringen dort ganze zwei Wochen im Hotel Hilton - ich bin gespannt, womit sie uns überraschen. :) Wir werden nicht im Haupthaus wohnen, sondern in einem der Villen direkt am Meer. Das reinste Märchen! Genau fünf Meter bis zum privatem Strand und Meer, eigene Liegen, eine Aussicht die sich nicht beschreiben lässt und jeden Abend mit den Geräuschen der Wellen einschlafen - eine bessere Hochzeitsreise kann ich mir nicht vorstellen! Und das beste ist die totale Ruhe und wenn wir doch was erleben möchten, dann machen wir uns auf den Weg ins Zentrum von Dubai und Abu Dhabi. Ajaj jaaj, ich kann es kaum erwarten!!

PL: Lecimy do Dubaju! Jej, tam jest zupelnie inna rzeczywistosc, inny swiat. Kiedys bylam sceptycznie nastawiona, wszystko wydawalo mi sie tam takie nierealne. Troche ostatnio poczytalam, poogladalam i nastawiona jestem bardzo pozytywnie! Lecimy na 2 tygodnie do hotelu Hilton - no jestem ciekawa czym nas zaskocza. :) Natomiast mieszkac nie bedziemy w glownym budynku, a w villi polozonej nad samym morzem. Bajka! Doslownie 5 metrow do prywatnej plazy i morza, wlasne lezaki, widok z okna nie do opisania i codzienne usypianie przy szumie fal - lepiej sobie miesiaca miodowego nie moglam wyobrazic! A najfajniejsze jest to, ze blogi spokoj bedziemy mieli w naszym hotelu, a gdy bedziemy mieli ochote na rozrywke, to wybierzemy sie do centrum Dubaju i Abu Dhabi. Ajaj jaaj, juz sie nie moge doczekac!!


*zdjecia pochodza z google.pl