21.09.2014

INSTA lately








1. Auf zum Flughafen! 2. Auf unsere Flitterwochen! 3. Ready for take-off.

1. Czekajac na pociag na lotnisko. 2. Uczcijmy miodowy miesiac! 3. Chwila przed lotem.




4. So einen Service gibt es nur bei Lufthansa, Mniam! 5. Hello Dubai! 6. Wildnis mit wilden Kamelen, aber man gewöhnt sich daran ;)

4. Takiego serwisu mozna oczekiwac tylko po Lufthansie, pychota! 5. Jestesmy w Dubaju! 6. Widok po drodze dzikich wielbladow, po czasie nie robil juz na nas wiekszego wrazenia. ;)




7. Relax am Pool. 8. Wundervoller Ausblick aus unserer Villa, direkt am Strand. Himmlisch! 9. Ich vermisse meine Bräune!

7. Blogi relaks na basenie.  8. Cudowny widok z naszej willi, polozonej przy samej plazy. Raj na ziemi! 9. Juz tesknie za moja opalenizna!




10. Zeit für Frühstück. Frische Früchte am morgen! 11. Hallo! :) 12. Kleine Einkäufe aus dem größten Einkaufszentrum der Welt! Es ist meine erste Wäsche von Victoria's Secret. Aber bestimmt nicht meine Letzte!

10. Czas na sniadanie. Nie ma to jak swieze owoce z samego rana! 11. Hello! :) 12. Male zakupy zrobione w najwiekszym centrum handlowym na swiecie. Przyznam sie szczerze, ze to moja pierwsza bielizna z Victoria's Secret. Teraz juz wiem, ze na pewno nie ostatnia!




13. Wundervolles Abu Dhabi. Miami-feeling! 14. Atemberaubend! Aussicht aus dem höhsten Gebäude der Welt, den Burj Khalifa. 15. ;)

13. Cudowne Abu Dhabi. Momentami czulam sie jak w Miami! 14. Widok zapierajacy dech w piersiach! Spogladam z najwyzszego budynku na swiecie Burj Khalifa. 15. ;)




16. Lecker! 17. Mal mit Locken :) 18. Sweet!

16. Jedzenie bylo pyszne! 17. Takie o w loczkach. :) 18. Slodko!


14.09.2014

Todays Outfit



blouse - New Yorker  |  pants - Mango  |  bag - Michael Kors  |  shoes - ZARA


DE: Etwas rotes mit schwarzes zu kombinieren ist unglaublich weiblich und schick. Sogar die berühmten Louboutin sind deswegen berühmt. Dieses Styling kommt einfach nie aus der Mode - ein unsterblicher Klassiker!

PL: Zestawienie czerwonego z czarnym jest niesamowicie kobiece i szykowne. Nawet w slynnych szpilkach dizajnera Louboutin'a jest nam ono bardzo dobrze znane. Takie polaczenie nigdy nie wychodzi z mody - to niesmiertelna klasyka!

07.09.2014

Todays Outfit



blouse - H&M  |  pants- TROLL  |  shoes  - ZARA  |  bag - Michael Kors


DE: Sportlich Elegant, dieser Stil ist derjenige den ich am meisten bevorzuge. Er passt zu jedem Anlass, egal ob zum Einkaufen, zu einem Mädelsabend oder um sich in ein Cafe zu einem Wein zu treffen. Bei der Handtasche kann man ein wenig spielen - eine Kleine für den Abend, eine Große tagsüber.

PL: Sportowa elegancja to styl, ktory preferuje najbardziej. Pasuje na kazda okolicznosc, bez roznicy czy sa to zakupy, spotkanie ze znajomymi czy wyjscie do kafejki na lampke wina. Jest niezobowiazujacy. Jedynie pobawic sie tutaj mozemy torebka - mala na wieczor, wieksza na co dzien.

05.09.2014

Todays Outfit


blouse - vintage  |  skirt - Bershka  |  bag - CHANEL |  leather shoes - ZARA


DE: Die Länge midi gehört seit einiger Zeit zu jedem Catwalk dazu. Diese Saison ist sie präsenter den je! Das ist die ideale Länge für einen Rock, um sehr weiblich auszusehen. Obwohl ich sehr viel bedecke, fühle ich mich außergewöhnlich sexy. Eleganz in ihrer reinsten Form. Dazupassend binde ich mir noch einen Pferdeschwanz - trotz allen Anscheins, eine elegante Frisur. Es ist wichtig darauf zu achten, wie man frisiert ist, denn nur eine passende Frisur gibt dem Ganzen den richtigen Effekt.

PL: Dlugosc midi juz od pewnego czasu kroluje na swiatowych wybiegach. W tym sezonie uderza ze zdwojona sila! To chyba najbardziej kobieca dlugosc spodnicy jaka istnieje. Pomimo tego, ze tak wiele zakrylam, czulam sie w tym zestawie niesamowicie seksownie. Elegancja w czystej formie. 
Calosc podkreslilam wlosami upietymi w konski ogon - wbrew pozorom fryzura bardzo elegancka i wykanczajaca stylizacje. Zawsze musimy pamietac o wlosach, tylko odpowiednie uczesanie da nam pozadany efekt koncowy. :)

02.09.2014

my CHANEL Boy




DE:  Schon als ich mich dazu entschieden habe eine Handtasche von Chanel zu kaufen wusste ich, dass es das Modell Chanel Boy wird. Am bekannten Vorgängermodell habe ich mich bereits satt gesehen. Dazu finde ich, dass es eher älteren Frauen steht als jüngeren. Aber die Boy war seit einiger Zeit mein Traum. Am Anfang war hatte ich mit dem Preis meine Schwierigkeiten, so viel Geld für eine Tasche. Nach Wochen der Überlegungen habe ich jedoch den Entschluss gefasst, wenn nicht jetzt wann dann? Wer weiß ob ich später jemals wieder die Möglichkeit haben werde sie mir zu leisten? Wenn ich Mutter werde, dann werde ich bestimmt nicht in solche Sachen investieren. Also denke ich im Moment noch nur an mich. :) So eine Tasche, ist ein Einkauf fürs ganze Leben. Sie verliert weder an Glanz und Stil, noch an Wert. Gebraucht bekommt man praktisch für das gleiche Geld. Und überhaupt ist es sehr schwierig eine klassische Chanel Boy zu bekommen. Es gibt eine Menge an Variationen, Größen und Farben, aber genau über diese freue ich mich am meisten. Ich bin wirklich happy! Und welche Tasche würdet ihr gerne in eurem Schrank haben? :) Vielleicht spart ihr ja gerade auf sie?

PL: Po podjeciu decyzji kupna torebki Chanel, od razu wiedzialam, ze bedzie to Chanel Boy. Poprzedni slawny model juz mi sie opatrzyl. Wydaje mi sie, ze jednak bardziej pasuje nieco starszym kobietom, nizli mlodej dziewczynie. A ta od pewnego czasu byla szczytem moich marzen. Na poczatku bylo mi troche szkoda wydac tyle pieniedzy na jedna torebke. Mijaly tygodnie, a ja sobie po pewnym czasie uswiadomilam, ze jak nie teraz to kiedy. W pozniejszym okresie, gdy przyjda dzieci, juz nie w glowie mi bedzie wydawanie tylu pieniedzy na tego typu dodatki. Teraz jest czas na inwestowanie w siebie. :) Taka torebka, to zakup na cale zycie, no i tez inwestycja. Wychodzac z salonu nie trace na niej, bo uzywane kosztuja praktycznie tyle samo. Ciezko w tej chwili dostac klasyczny boy, no ale mi sie udalo i jestem z tego powodu naprawde szczesliwa. :) A Wy jaka torebke mile widzialybyscie w swojej garderobie? :) A moze jestescie w trakcie zbierania na nia?