my DIRNDL

DE: Seit 3 Jahren bin ich nun dabei, mir ein richtiges bayerisches Kleid, besser gesagt Dirndl, zu kaufen. Ich gebe es zu, das war nicht leicht. Nicht viele Muster haben mir wirklich gefallen. Jedes Dirndl sieht an jeder Person anders aus. Aber wem sage ich das. :) Jedes Jahr machen wir uns auf zum Oktoberfest - nach München ist es ein Katzensprung. Dieses Jahr habe ich zugeschlagen! Ich habe ein Dirndl gefunden, das perfekt zu mir passt! Nächste Woche kann ich mich voller Stolz auf das größte Volksfest der Welt zeigen. Aber im Stillen unter uns, ich bin kein großer Bierfan. Aber allein schon wegen der Atmosphäre, sollte man einmal dort gewesen sein. 

PL: Od trzech lat przymierzalam sie do kupna prawdziwej bawarskiej sukienki inaczej nazywanej Dirndl. Nie ukrywam, ze ciezko mi sie bylo zabrac do zakupu. Malo jaki wzor tak naprawde mi sie podobal. Zupelnie inaczej sukienki prezentuja sie na kims, a inaczej na mnie samej. Zreszta same wiecie jak to jest. :) Co roku wybieramy sie na Oktoberfest - do Monachium mamy rzut beretem. W tym roku juz sobie nie odpuscilam. Znalazlam sukienkie skrojona idealnie na mnie! W przyszlym tygodniu bede dumnym krokiem przemierzac najwiekszy festyn piwa na swiecie. Choc po cichu Wam powiem, ze nie jestem zwolennikiem chmielu. Ale dla samej panujacej tam atmosfery warto choc raz znalezc sie na Oktoberfescie!

shoes - Zara