Notre-Dame de Paris

PL: Milo wrocic do Paryza chociaz na zdjeciach... Katedra Norte-dame zrobila na mnie ogromne wrazenie. Nie tylko jej wyglad zewnetrzny ale takze jej wnetrze budzi podziw. Czuc w niej ducha czasu... Przepiekne witraze i rozety, sklepienia i majestatyczne kolumny. Wspanialy oltarz  i klimatyczne zyrandole, to wszystko sprawia, ze ta swieta budowla ma iscie magiczny klimat. Cudowne miejsce!

DE: Ich kann mich an unseren Bildern aus Paris einfach nicht satt sehen... Die Kathedrale Notre Dame hat auf mich einen unglaublichen Eindruck hinterlassen. Nicht nur von außen, sondern auch von innen ist sie bewundernswert! Hier spürt man den Geist der Zeit... Wunderschöne Glasfenster, Rosetten, Gewölbe und majestätische Säulen. Ein fantastischer Altar und geschmackvolle Kronleuchter, das alles bewirkt, dass in diesem heiligen Gebäude ein magisches Klima herrscht.

Ein wundervoller Ort! 

PL: Paryz totalnie skradl moje serce. Kazda uliczka, budynek - znany, czy mniej znany, wszystko tutaj jest tak romantyczne i eleganckie. Nie trzeba widziec Luwru, czy innych majestatycznych budowli, by poczuc sie jak w basniowej krainie. Ale mimo wszystko moim ulubionym miejscem bylo nasze okno, przez ktore mialam widok na Paryz zyjacy wlasnym zyciem, bez masy turystow i gwaru. Mialam swoj kacik, w ktorym moglam sie poczuc jak mieszkanka tego cudownego miasta. Z goraca czekolada w dloniach moglabym tak przesiadywac i marzyc dniami i nocami...

DE: Paris hat mein Herz geraubt. Jede Straße, jedes Gebäude - egal ob bekannt, oder weniger bekannt, alles hier ist so romantisch und elegant. Man muss nicht das Louvre gesehen haben, oder andere majestätische Gebäude, um sich wie in einer Märchenwelt zu fühlen. Mein liebster Ort war jedoch unser Fenster, aus dem ich Paris sehen konnte, wie es lebt und atmet. Ich hatte meinen Platz, wo ich mich wie eine richtige Pariserin fühlen konnte. Mit einer heißen Schokolade in der Hand, könnte ich hier Tag und Nacht sitzen und vor mich hin Träumen... 

blazer - H&M  |  blouse / cullote / shoes / skinny scarf - ZARA  |  bag - Chanel