31/05 - The Most Beautiful Day of My Life, My Wedding!

DE: Heute stelle ich euch voller Freude die Hochzeitszeremonie in der Kathedrale vor. Der schönste Augenblick in unserem Leben! Ich hoffe, dass die Bilder ein wenig die Atmosphäre übermitteln. Unser Pfarrer war der Aufgabe vollkommend gewachsen und man hatte das Gefühl, als würde er uns schon unser ganzes Leben kennen. Wir hatten einen Chor in der Kirche - ich werde nie den Moment vergessen als sie Ave Maria gesungen haben ... Die Magie hat sich in der ganzen Halle verbreitet, so wunderbar war es! Beim nächsten Post werde ich euch die Feier zeigen. ;)

PL: Najpierw chcialabym podziekowac za Wasze wszystkie mile slowa! :))

Dzisiaj, z wielka przyjemnoscia prezentuje Wam ceremonie w katedrze, nasz slub. Najpiekniejszy moment naszego zycia! Mam nadzieje, ze zdjecia choc po trosze oddadza atmosfere jaka nam towarzyszyla tego dnia. Ksiadz stanal na wysokosci zadania, ceremonie przeprowadzil tak jakby znal nas od dziecka. Mielismy specjalnie zorganizowany chor w kosciele - nigdy nie zapomne momentu, w ktorym spiewali Ave Maria ... Magia unosila sie w powietrzu, cos pieknego! W nastepnym poscie zabiore Was juz na wesele! :)

My Wedding!

DE: Das war der wunderbarste Tag meines Lebens! Über eineinhalb Jahre Planung, Vorbereitung und verschiedene Verrückheiten, da wünschte ich mir insgeheim, dass der Tag schnell vorbei gehen würde. Ich habe nie erwartet, dass es zu dem schönsten Tag meines Lebens entwickeln täte. Es war wie im Märchen! Wirklich! Alles hat geklappt und alles war viel schöner als ich es mir erträumt habe. Ich wurde nicht enttäuscht. Sogar der Gottesdienst in der Kathedrale war magisch und einmalig! Ich wünsche jedem von Euch eine derartige Erfahrung, solch einen Ort und wunderbare Gäste! Am liebsten würde ich die Uhr auf den 31. Mai zurückdrehen und alles nochmal erleben! Eine wundervolle Hochzeit! Ich habe schon ein paar tolle Orte gesehen, aber das Hotel Bernstein Palast in Streckenthin übertrifft alles! Ein komplett weiterzuempfehlender, malerischer Ort! Kein Märchen kann da mithalten. Für 2 Tage war ich eine Prinzessin und dort war mein Königreich! Die Emotionen erfüllen mich mit Leben, wenn ich an all das zurückdenke. Ein Ereignis, dass immer in meinem Herzen bleibt! Ich bin überglücklich!!!
Alle Fotos habe ich leider nicht geschafft in einen Post zu stecken, deswegen werde ich euch meine Hochzeit in kleinen Schritten, eins nach dem anderen, zeigen damit auch Ihr von meinen Emotionen was abhaben könnt. :)

PL: Kochani, to byl najwspanialszy dzien mojego zycia! Przez te poltora roku planowania, zalatwiania i calej wariacji zwiazanej z weselem chcialam tak cichutko pod skora, aby ten dzien byl juz za mna. Nie sadzilam ani przez chwile, ze to bedzie najpiekniejszy dzien w moim zyciu! Bylo jak w bajce! Uwierzcie mi! Wszystko sie udalo, bylo tak jak sobie to wymarzylam i wyobrazilam, a nawet jeszcze lepiej! Nic nie zawiodlo moich oczekiwan! Nawet ceremonia w katedrze byla magiczna i niepowtarzalna! Po prostu kazdej z Was zycze takiego przezycia, bajkowej scenerii i wspanialych gosci! Moglabym tak Wam bez konca opisywac stan mojego ducha! Jakbym tylko mogla, to cofnelabym sie o te kilka dni do 31 maja i spowrotem przezyla to wszystko na nowo! Wspaniale wesele! Widzialam juz naprawde piekne miejsca na swiecie ale Palac Bursztynowy w Strzekecinie przebil wszystko!! Polecam Wam to wspaniale, malownicze miejsce! Lepiej sobie nawet bajek nie wyobrazalam. Czulam sie jak krolowa w pieknym palacu, ktory na 2 dni byl moim krolestwem! W dalszym ciagu zyje emocjami zwiazanymi z weselem. To bylo ogromne przezycie, ktore na zawsze zostanie w moim sercu! Jestem przeszczesliwa!!!
Wszystkich zdjec nie dam rady pokazac Wam w jedym poscie, dlatego postanowilam moje wesele zaprezentowac w kilku odslonach, kroczek po kroczku, abyscie i Wy mogli poczuc emocje, jakie towarzyszyly mi tego dnia. :)

Moj Wieczor Panienski !

DE: Dieser Post sollte genau vor einer Woche online gehen. Aber da ich keine Zeit hatte, stelle ich ihn heute rein. Woow und schon ist alles vorbei! Es war unglaublich! Fantastisch! Wie in einem Märchen! Ich könnte bis morgen so weiter machen! Aber noch verrate ich euch nichts. :) Heute lasse ich euch mit Fotos meines Junggesellinnenabschieds allein, welcher fabelhaft war! Ich werde für immer diesen Abend in Erinnerung haben! So viel Spaß hatte ich noch nie! Meine Mädels haben alles gegeben, um mir einen wundervollen Abend zu machen! Ich danke euch für alles! :***

PL: Ten post mial sie pojawic na blogu dokladnie tydzien temu. Z braku czasu publikuje go dzisiaj. Jeeej i juz po wszystkim! Bylo wspaniale! Niesamowicie! Jak w bajce! I tak bym mogla wymieniac do jutra! Poki co nie zdradze Wam niczego. :) Dzisiaj zostawiam Was ze zdjeciami  z wieczoru panienskiego, ktory rowniez byl suuper! Zawsze mile bede wspominala ta noc! Bawilam sie swietnie! Dziewczyny daly z siebie wszystko, mega niespodzianka! Bylam wzruszona. Dziekuje Wam za wszystko! :***

Todays Outfit

leather jacket - H&M The New Icons  |  sunglasses & jewelry - H&M  |  blouse - Bershka  |  skirt - Morgan vintage  |  bag - Michael Kors  |  shoes - ZARA