PL: I znowu to zrobilam.. Ja sie w tym roku chyba zrujnuje hihi.
Nie no zartuje. :) A tak na powaznie, to jestem niesamowicie zadowolona z zakupow.
Atmosfera tego miasta, ludzie, cudowna infrastruktura, pogoda - to byl zdecydowanie jeden z lepszych dni. :)
A juz na pewno nie sadzilam, ze uda sie nam znalezc tu sklep moich pysznych makaronikow Laduree! No ale czego w Mediolanie nie ma ;)
Uczcilismy nasz spontaniczny wypad i udany shopping w kafejce Gucci w galerii Emmanuela.
No bo kto nie marzy o zakupach w Mediolanie! Moje kolejne marzenie sie spelnilo :))
DE: Ich habe es schon wieder getan.. So kann es einfach nicht mehr weitergehen hihi.
Spaß bei Seite ;) Ich bin wirklich zufrieden mit meinen Einkäufen.
Die Stimmung dieser Stadt, die Leute, die wundervolle Architektur, das Wetter - das war wirklich einer meiner schönsten Tage :)
Und schon gar nicht hätte ich damit gerechnet, hier Laduree mit meinen Lieblingsmakarons zu finden! Aber was findet man in Mailand nicht? :)
Zur Feier des Tages gingen wir einen Kaffee bei Gucci in der Galleria Emmanuele trinken.
Wer träumt schon nicht, von einer Shopping-Tour durch Mailand? Mein nächster Tram wurde erfüllt :))
PL: Teatr alla Scala, to najslynniejsza scena operowa na calym swiecie.
Z zewnatrz budynek jest niestety malo reprezentatywny, ale z tego co widzialam na zdjeciach w internecie, to wlasnie wnetrze robi ogromne wrazenie. Bardzo chcialam pojsc na sztuke baletu, ale niestety wszystkie bilety zostaly wyprzedane.
Dojscie do teatru nie jest zbytnio skomplikowane. Wystarczy po prostu przejsc galerie Emmanuela w linii prostej, zaczynajac na placu Duomo i konczac przechodzac pod lukiem ''zamykajacym'' galerie. :) Na przeciwko teatru znajduje sie pomnik Leonarda da Vinci, ktory wyglada wprost jak zywy!
DE: Das Teatro alla Scala, das bekannteste Theater der Welt.
Von außen sieht es zwar sehr unspektakulär aus, aber von innen macht es einen unglaublichen Eindruck. Ich wollte so gerne ein Stück sehen, leider waren alle Tickets ausverkauft.
Der Weg hierher ist nicht besonders schwierig. Man muss nur vom Plaza Duomo durch die Galleria Emmanuele geradeaus durchgehen und schon ist man da. Gegenüber des Theaters befindet sich eine Statue zu Ehren von Leonardo da Vinci, welche wie lebendig aussah!
PL: Obiecany slynny kanal Naviglio! :) Co tutaj sie dzieje! Rewia smakow, kolorow i zapachow.
Niesamowicie klimatyczna dzielnica miasta. Spokojnie mozna ja porownac do paryskiego Montmartre.
Skupiaja sie tutaj miejscowi milosnicy sztuki posiadajacy klimatyczne sklepiki z dzielami wlasnego autorstwa,
czy magiczne antykwariaty z ksiazkami chyba z kazdej epoki.
Ale i nie tylko. Przede wszystkim sa tu najlepsze knajpy i restauracje w calym miescie! Mniej, badz bardziej urokliwe.
Jest naprawde pieknie! Spacerujac wieczorem wzdluz kanalu mozna sie zapomniec i oddychac powietrzem Wenecji.
Ale jeszcze nie powiedzialam Wam najlepszego. :)
Weekendami dzielnica Naviglio jest doslownie przepelniona mieszkancami i turystami.
W Mediolanie jest taki super zwyczaj, ze codziennie od godziny osiemnastej zaczyna sie slynne aperitivo.
Co to takiego? :)
Placimy raz - mniej wiecej dziesiec euro za jeden napoj alkoholowy i mozemy czestowac sie z bufetu tak czesto jak mamy na to ochote. Czyli innymi slowy, w cenie napoju jest juz wliczona cena jedzenia - szwedzkiego stolu. No z czyms takim sie jeszcze nie spotkalam. :) Atmosfera w restauracjach nie do opisania! Przepyszne jedzenie, w tle super muzyka, a kazdy czestujacy sie w danej chwili z bufetu porusza sie w rytm piosenki. Totalny luz bluz!
Tak mozna zawsze wypoczywac po calodziennym zwiedzaniu. :)
Nastepny post juz niebawem!
DE: Wie versprochen, der berühmte Kanal Naviglio! :) Was hier los ist! Das Revue von Farben, Geschmack und Duften. Ein herrliches Viertel! Man kann es mit dem Pariser Viertel Montmarte vergleichen.
Künstler haben hier ihre Geschäfte, wo sie ihre Kunst ausstellen und zum Verkauf anbieten.
Aber nicht nur das! Vor allem findet man hier die besten Bars und Restaurants von ganz Mailand!
Wunderschön! Am Abend entlang des Kanals zu spazieren kann man sich vergessen und sich wie in Venedig fühlen.
Aber das Beste kommt jetzt ;)
In Mailand startet jeden Tag um 18 Uhr das berühmte Aperitivo.
Was das ist?
Man zahlt zwischen acht und zehn Euro für ein Getränk und kann sich nach belieben am Buffet bedienen. Mit anderem Worten, im Preis von einem Getränk hat man ein All-You-Can-Eat-Buffet.
So etwas habe ich noch nirgends gesehen! Die Stimmung in den Restaurants ist nicht zu beschreiben! Leckeres Essen, tolle Musik, am Buffet Menschen die zu der Musik tanzen während sie ihre Teller voll machen! Einfach fantastisch!
Nach einer ganztägigen Stadttour genau das Richtige zum Entspannen! :)
Den nächsten Post gibt es bald
DE: Wie versprochen, der berühmte Kanal Naviglio! :) Was hier los ist! Das Revue von Farben, Geschmack und Duften. Ein herrliches Viertel! Man kann es mit dem Pariser Viertel Montmarte vergleichen.
Künstler haben hier ihre Geschäfte, wo sie ihre Kunst ausstellen und zum Verkauf anbieten.
Aber nicht nur das! Vor allem findet man hier die besten Bars und Restaurants von ganz Mailand!
Wunderschön! Am Abend entlang des Kanals zu spazieren kann man sich vergessen und sich wie in Venedig fühlen.
Aber das Beste kommt jetzt ;)
In Mailand startet jeden Tag um 18 Uhr das berühmte Aperitivo.
Was das ist?
Man zahlt zwischen acht und zehn Euro für ein Getränk und kann sich nach belieben am Buffet bedienen. Mit anderem Worten, im Preis von einem Getränk hat man ein All-You-Can-Eat-Buffet.
So etwas habe ich noch nirgends gesehen! Die Stimmung in den Restaurants ist nicht zu beschreiben! Leckeres Essen, tolle Musik, am Buffet Menschen die zu der Musik tanzen während sie ihre Teller voll machen! Einfach fantastisch!
Nach einer ganztägigen Stadttour genau das Richtige zum Entspannen! :)
Den nächsten Post gibt es bald
