26.08.2015

INSTA lately | agnesska fashion





Moje instagramowe podsumowanie wakacji 2015, enjoy!




1. Jedziemy, gdzie droga nas poprowadzi. Najwazniejsze, ze razem :* 2. My Calvins. 3. Nowe cudenka dolaczaja do mojej kolekcji.

1. Wir fahren dorthin, wo die Straße uns führt. Hauptsache zusammen :* 2. My Calvins 3. Neue Schätze für meine Sammlung.




4. Jesli zakupy, to tylko w Monachium! 5. Udany dzien.:))) 6. Rok czasu na nia polowalam, no i sie w koncu udalo.:)

4. Wenn Shopping, dann in München! 5. Ein perfekter Tag! :))) 6. Ein Jahr habe ich sie gejagt, jetzt habe ich sie endlich :)




7. Relaxing by me & my mom. 8. Warkocz spleciony, ochrona na wloski zalozona - wyruszam na baseny! 9. Piekne lobby w naszym hotelu w Grecji.

7. Relaxing mit Mommy. 8. Zopf geflochten, Haare geschützt - auf zum Pool! 9. Schöne Lobby in unserem Hotel in Griechenland.




10. Czas na kolacje. 11. Odmeldowuje gotowosc do wyjscia! ;) 12. Jak w basniach tysiaca i jednej nocy...

10. Zeit fürs Abendessen. 11. Bereit zum Ausgehen! ;) 12. Wie in tausend und einer Nacht...




13. Z moimi kobietkami na wieczornym wypadzie. 14. Najlepszy hamburger ever! 15. W upalne dni nie ma nic lepszego od Aperol Spritz.

13. Mit meinen Ladys beim Mädelsabend. 14. Beste Hamburger ever! 15. An heißen Tagen nur Aperol Spritz.




16. Nasze morze baltyckie. 17. Plazink smazink - kto uwaza, ze nad polskim morzem nie mozna wypoczac, ten jest w bledzie. Bylo blogo! 18. Spacer po Mielnie z moja Mamulka :*

16. Unsere Ostsee. 17. Nirgendwo kann man so entspannen wie zuhause. Fantastisch! 18. Spaziergang durch Mielno mit meiner Mami :*




19. Nie ma to ja swietowac panienski na festynie z litrowym piwem w dloni! :D 20. Moja myszeczka kochana, miesieczny szynszylek. 21. Moj debiut - pierogi ruskie. ''Jeszcze lepiej smakowaly jak wygladaly'' - by my D.

19. Junggesellinnenabschied auf dem Volksfest mit einem Liter Bier! :D 20. Mein liebes Mäuschen, Chinchilla mit einem Monat. 21. Mein Debüt - russische Pierogi. "Sie schmecken noch besser, als sie aussehen" - by D.




22. Jestem najwiekszym pochlaniaczem lodow w historii hihi. :) 23. Chillout nad jeziorem. 24. Najlepszy dorsz jaki jadlam - polecam Egipt w Mielnie!

22. Ich bin der größte Eisverschlinger der Welt hihi :) 23. Chillout am See. 24. Der beste Dorsch, den ich je gegessen habe - bei Egipt in Mielno!




25. Sjesta we Wloszech. 26. Cyku cyku. 27. Przepiekna Wenecja. Oj juz tesknie!

25. Siesta in Italien. 26. Smile :) 27. Wunderschönes Venedig, ich vermiss dich so!

21.08.2015

Todays Outfit


blouse - vintage  |  tee - New Yorker  |  skirt - H&M  |  shoes - Pull&Bear  |  bag - Chanel  |  sunglasses - Paris Optique

18.08.2015

ZOO in Nürnberg


blouse & shoes - ZARA  |  kimono - Stradivarius  |  shorts - vintage  |  bag - Chanel


PL: Uwielbiam spacerowac po zoo. Fascynuja mnie egzotyczne zwierzeta, w szczegolnosci dzikie koty. Mialam szczescie i udalo mi sie uchwycic kilka fajnych momentow. Niesamowita niespodzianka byl dla mnie pokaz delfinow! :) W ogole ucieszylam sie widzac je po raz pierwszy na zywo, a pokaz z nimi w roli glownej przeszedl moje najsmielsze oczekiwania. Bylo widac, ze robia to z przyjemnoscia i to cieszylo mnie najbardziej. Po pokazie mialy czas dla siebie i same ze soba bawily sie swoimi zabawkami, naprawde urocze zwierzeta. :) Spedzilismy w zoo piec godzin, a ja nawet nie wiem kiedy ten czas zlecial. :))
Kochani moi mam do Was ogromna prosbe. Po co zabierac swoje pociechy do cyrku, skoro mozna sobie zorganizowac przyjemne popoludnie na lonie natury w zoo, gdzie zwierzeta nie sa do niczego zmuszane. One w cyrku naprawde bardzo cierpia, przezywaja okrutne katusze. Sa bite!:( Az strach pomyslec. Wiekszosc z nas kojarzy cyrk tylko z dobra zabawa, niestety sa zawsze dwie strony medalu, a w tym wypadku ta druga strona stanowczo przechyla szale...

DE: Ich liebe es, in einem Zoo spazieren zu gehen. Mich faszinieren exotische Tiere, besonders die Wildkatzen. Ich hatte wirklich Glück und habe einige coole Momente erwischt. Die größte Überraschung war aber definitiv die Delfin-Show! :) Zum ersten Mal überhaupt habe ich welche in Echt gesehen und dazu die fantastische Show! Man hat richtig gesehen, dass sie das gerne machen und das hat mich am meisten gefreut. Danach konnten sie sich ganz sich selbst widmen und spielten sogar mit ihren Spielsachen, wirklich bezaubernde Tiere :) Die fünf Stunden sind wirklich wie im Flug vergangen. :))
Zum Schluss hätte ich dann noch eine Bitte an euch.
Fragt euch bitte, warum man in den Zirkus gehen sollte. Man kann sich einen fantastischen Nachmittag mit der Familie im Zoo machen, wo die Tiere artgerecht gehalten und geschützt werden. Sie werden zu nichts gezwungen, anders im Zirkus, wo sie sogar geschlagen werden! :(( 

15.08.2015