04.07.2015

Sea, sun and beach - Holiday in Rodes!




PL: Widok gor wchodzacych w morze wywarl na mnie ogromne wrazenie! Czysta surowa natura. :) Upajalam sie tym krajobrazem kazdego dnia. Sam hotel dostarczal nam codziennie wielu rozrywek. Muzyka na zywo towarzyszyla nam kazdego wieczoru, do tego codzienny pokaz kolorowych tanczacych fontann do muzyki. Calosc tworzyla niesamowity nastroj - cos pieknego. Wrocily nam wspomnienia z Barcelony :) A zespol animatorow byl po prostu niesamowity! Przemili ludzie usmiechnieci od ucha do ucha :) Osiem dni zlecialo jak jeden dzien.

DE: Der Anblick, wie die Berge aus dem Meer herausragen, machte auf mich einen imposanten Eindruck! Die pure Natur. :) Jeden Tag sog ich diese Landschaft auf. Das Hotel bot jeden Tag unglaublich viele Möglichkeiten der Unterhaltung. Livemusik und eine Fontänenshow jeden Abend. Alles zusammen machte eine fantastische Atmosphäre - etwas wunderschönes. Da werden Erinnerungen an Barcelona wach :) Und das Animationsteam war einfach fantastisch! Überfreundlich und immer mit einem Lächeln von einem Ohr zum anderen :) Acht Tage vergingen wie im Flug.


01.07.2015

Holiday 2015 - Greece, Rhodes



PL: Uf, w koncu uporalam sie ze wszystkimi zdjeciami. Mam ich sporo, wiec podziele nasz wyjazd na kilka postow. :)  Kochani, bylo cuuudownie!!
Hotel, ktory wybralismy okazal sie absolutnym strzalem w dziesiatke! Moge go opisac tylko w samych superlatywach. :) Nowoczesny budynek, pyszna kuchnia, przemila obsluga, pelen program rozrywkowy - w tym zumba, naprawde klasa. Ponad to widok palm i swiecace caly dzien sloneczko napawalo nas jeszcze wieksza radoscia. Bylo po prostu super! Nigdy nie sadzilam, ze greckie wyspy sa takie malownicze - iscie urlopowy klimat! Poza wypoczynkiem wybralismy sie rowniez do miasta Rodos i do Lindos - te miejsca trzeba po prostu zobaczyc. Juz dzis zapraszam Was na nastepny post! :*

DE: Uf, endlich bin ich mit allen Fotos durch. Und ich habe viele davon, also muss ich alle in ein paar Posts aufteilen :) Meine Lieben, es war himmlisch!! Das Hotel, welches wir ausgesucht haben, war ein absoluter Volltreffer! Ich kann es nur über den Tellerrand hinweg loben :) Ein sehr modernes Gebäude, eine köstliche Küche, eine freundliche Belegschaft, ein Haufen Freizeitmöglichkeiten - zum Beispiel Zumba, echt super! Dazu überall Palmen und den ganzen Tag Sonnenschein. Es war einfach fantastisch! Ich hätte nie im Leben gedacht, dass Griechische Inseln so malerisch sind! Auch haben wir Ausflüge nach Rodos und Lindos unternommen - Städte, die man unbedingt gesehen haben muss. Also schön nach dem nächsten Post ausschau halten! ;) :*