22.07.2014

rejs po Dunaju



blouse & shorts - H&M  |  leather shoes - ZARA  |  necklace - KappAhl  |  bag - Michael Kors


DE: Ab und zu muss man gar nicht weit fahren, um die Wunder der Natur zu bewundern. Am Sonntag waren wir in Kelheim, genauer gesagt auf der Donau. Ein unglaubliches Erlebnis! Atemberaubende Aussichten, kristallklares Wasser und eine malerische Natur. Etwas wunderschönes!

PL: Czasami nie trzeba nie wiadomo jak daleko jechac od domu, aby doswiadczyc cudu natury. W niedziele zrobilismy sobie wycieczke do Kelheim, a dokladniej rejs statkiem po Dunaju. Niesamowite przezycie! Zapierajace dech w piersiach widoki, krystalicznie czysta woda i malownicza natura. 
Cos pieknego!

19.07.2014

reebok classic



DE: Nach scheinbar endloser Suche, habe ich sie nun endlich gefunden! Gestern sind sie mir rein zufällig ins Auge gefallen. Normalerweise gefallen mir keine Sneakers, bis auf dieses Model. Sie sind bequem, sehr einfach gehalten und haben das gewisse Etwas an sich. Sie passen zu einem ledernen Rock oder Jackett - anders gesagt sportlich elegant. Ich liebe diesen Stil!

PL: W koncu kupilam! Ilez sie za nimi nachodzilam. Wczoraj calkiem przypadkowo pojawily sie w polu mojego widzenia. Ogolnie nie podobaja mi sie adidasy, procz wlasnie tych reebokow. Sa wygodne i minimalistyczne, no maja to cos w sobie! Pasuje do nich skorzana spodnica czy marynarka - innymi slowy sportowan elegancja. Uwielbiam ten styl!

13.07.2014

NEW SWIMSUITS 2014




DE: In dieser Badesaison sind besonders einteilige Badeanzüge angesagt. Ein Zeitsprung in die 50er und 60er Jahre. In Kombination mit einer großen, runden Sonnenbrille und einem Strohhut, präsentiert sich jede Frau mit Klasse. Aber weil nicht alles Gold ist was glänzt, es gibt leider ein großes Minus - darin holt man sich nicht die perfekte Bräune. Er eignet sich für faule Nachmittage am Meer, um sich unter einem großen Sonnenschirm einen gekühlten Drink zu genehmigen und ein Buch zu lesen. Ich habe beschlossen, mir 2 solche zu kaufen. Der Preis war überzeugend und sehen sie sich doch so ähnlich, so sind sie verschieden. Und wie gefallen sie Euch? :)

PL: Tego lata hitem sezonu plazowego sa szczegolnie stroje jednoczesciowe. Piekny powrot do lat 50-tych i 60-tych. W parze z okraglymi okularami i slomianym kapeluszem, kazda kobieta na plazy bedzie sie prezentowac z klasa. Ale zeby nie bylo tak slodko, stroj ma jedna wielka wade - z wiadomych przyczyn nie da sie w nim dobrze opalic. Nadaje sie na leniwe popoludnie nad morzem, pod slomianym parasolem, z ulubiona ksiazka i zimnym drinkiem w dloni, albo na basen. Postanowilam kupic az 2, bo cena bylam bardzo przystepna. Niby podobne do siebie, a jednak rozne. Jak Wam sie podobaja? :)