31.12.2013

Happy New Year !

DE: Das Jahr verging wie im Flug. Nicht wahr?
Aber es war ein tolles Jahr! Ich bereue nichts, keinen Tag, keine unserer Entscheidungen. 
Die Krönung dieses Jahres, war das wunderschöne Weihnachtsfest, in warmer, familiärer Atmosphäre. So etwas wünscht man jedem!
Und vor uns liegt eine besondere Nacht - die Silvesternacht.
Bestimmt seit ihr mitten in den Vorbereitungen. :) Das Make-Up auftragen, die Frisur richten und  das Kleid wartet schon in Schrank.
Meine Lieben, ich wünsche euch eine fantastische Nacht und feiert bis zum Morgengrauen!
Kommt gut ins neue Jahr hinein und begrüßt es mit all euren Nächsten!
Und lasst das Jahr 2014 besser sein, als das davor. :) 

Zum Abschluss des Jahres möchte ich euch eine Zusammenfassung meiner Stylings zeigen.
Eine kleine Erinnerung für mich und für euch. :)
Und noch einmal,

EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR!


PL: Kochani rok przelecial w oszalamiajaco szybkim tempie. Tez tak uwazacie?
Ale byl wspanialy! Niczego nie zaluje, zadnego dnia, zadnej podietej przez nas decyzji. Uwienczeniem tego roku byly przepiekne swieta,
w rodzinnej cieplej atmosferze. Takich swiat zycze naprawde kazdemu! Ale przed nami jeszcze ta wyjatkowa noc - sylwester.
Zapewne jestescie w trakcie wielkich przygotowywan. :) Ostatnia poprawka makijazu i fryzury. Sukienka juz wisi i czeka na wieszaku..
Kochani, zycze Wam z tej okazji szampanskiej zabawy do bialego rana! Niezapomnianych chwil z bliskimi.
Pomalania nog i samych pomyslnosci na ten nowy 2014 rok. Oby byl jeszcze lepszy od poprzedniego! :)

Zakonczenie roku to dobry moment na caloroczne podsumowanie wiekszosci moich stylizacji.
Takie przypomnienie dla mnie samej i dla Was. :)
Kochani jeszcze raz,

SZCZESLIWEGO NOWEGO ROKU!



STYLIZACJE LETNIE



STYLIZACJE JESIENNO-ZIMOWE



29.12.2013

wonderful Christmas Time



DE: Und so schnell vergeht die Zeit und Weihnachten ist vorbei. Ich weiß nicht, ob ich alles wirklich aufgenommen habe was geschah. Es war so unglaublich! So viele warme, familiäre Momente begleiten dieses Fest. Der Weihnachtsmann hat uns nicht vergessen und eine Menge schöne Geschenke gebracht. Das wichtigste jedoch war, dass alle gesund und glücklich waren und das zusammen. Wie sahen eure Weihnachten aus? Waren sie auch so voller Emotionen wie meine?

PL: Swieta swieta i po swietach. Jak ten czas szybko leci.. Nie wiem czy tak do konca, zdazylam sie w tym czasie za siebie dobrze obejrzec. Ale bylo wspaniale! Zawsze tyle cieplych, rodzinnych chwil towarzyszy swietom Bozego Narodzenia. Mikolaj o nas nie zapomnial i przyniosl piekne prezenty. Ale to nie jest najwazniejsze. Najwazniejsze, ze wszyscy bylismy zdrowi no i szczesliwi, bo w komplecie. :) A jak wygladaly Wasze swieta? Macie podobne odczucia do moich?