Today's Outfit

coat & panst - H&M  |  bag - Michael Kors  |  boots - Venezia 

Mikołajki !

DE: Auch wenn ich kein kleines Mädchen mehr bin, so denkt der Nikolaus jedes Jahr noch an mich! Ich war richtig gerührt, als ich meinen Schuhschrank aufmachte und dieses hübsche Päckchen mit meinen liebsten Süßigkeiten fand. So ein Lieber Nikolaus!:) Ich wünsche euch alles Gute, viel Süßes in euren Strümpfen und Schuhen!

PL: Pomimo tego, ze nie jestem juz mala dziewczynka, Mikolaj nadal o mnie pamieta! Bylam bardzo wzruszona, gdy w szafce z butami znalazlam ta piekna paczuszke z moimi ulubionymi lakociami. Kochany Mikolaj! :) Wszystkiego najlepszego Kochani! Zycze Wam mase slodyczy zostawionych w skarpetach i butach! :)

It's Christmas Time !

DE: Morgen ist Nikolaustag, wo schon die ersten Geschenke für unsere Liebsten verpackt werden. Für die einen ein muss, für die anderen ein Spaß. Ich persönlich liebe es Geschenke zu verpacken. Da spürt man schon langsam die Weihnachtliche Atmosphäre aufkommen. Man kann seiner Fantasie freien Lauf lassen und für wenig Geld wunderschöne Päckchen kreieren. Erst vor kurzem sah ich mir verschiedene Beispiele im Internet an und es war unmöglich bei einigen nicht hinzuschauen. Ich hoffe, dass ich euch mit diesen Ideen für dieses Jahr ein wenig helfen konnte. Ich wünsche euch dabei viel Spaß! :)

PL: Juz jutro Mikolajki, co wiaze sie z pierwszym pakowaniem prezentow dla naszych bliskich. Dla jednych czynnosc ta jest koniecznoscia, dla innych przyjemnoscia. Ja osobiscie bardzo lubie pakowanie prezentow. Towarzyszy temu prawdziwie swiateczny nastroj. Mozna pobudzic swoja wyobraznie i za naprawde niewielkie pieniadze stworzyc piekne i oryginalne paczuszki. Niedawno przegladalam w internecie zdjecia i az nie sposob sie bylo przy nich choc na chwile nie zatrzymac. Pomysly naprawde swietne i az przerastajace wszelkie oczekiwania. Mam nadzieje, ze dzieki tym inspiracjom, tegoroczne pakowanie prezentow bedzie o wiele prostrze i przyjemniejsze. Tego sobie i Wam Kochani zycze! :)

*zdjecia znalezione na google.pl

full leather outfit

DE: Schwarz-weiße Bilder haben etwas geheimnisvolles und magisches an sich. Sie sind anders. Natürlich passt es nicht zur jedem Fotoshooting, aber dieses Mal hat es einfach gepasst. Ich bin auf eure Meinung gespannt. :)

PL: Czarno-biale zdjecia maja w sobie tajemnice i magie. Sa inne. Nie do kazdej sesji pasuja ale uwazam, ze akurat tym razem wpasowaly sie idealnie. Jestem ciekawa Waszych opinii. :)

beanie & pants - H&M  |  leather jacket - vintage  |  bag - Michael Kors  |  faux fur snood - Mango  |  boots - Venezia