Todays Outfit - Shearling Jacket

shearling jacket & snood - H&M  |  jeans - Pull&Bear  |  shoes - Reebok Classic  |  bag - Michael Kors  |  sunglasses - Paris Optique

Rhodos - Holiday 2015 !

DE: Meine Lieben, heute zeige ich euch wie mein Sommer aussehen wird. Vor ein paar Wochen haben wir unsere Ferien gebucht und ich bin total aufgeregt! :) Diesmal verbringen wir unseren Urlaub auf einer der schönsten Inseln Griechenlands, auf Rhodos. Dort erwartet uns eine Menge Erholung direkt am Meer. Ich kann es kaum erwarten! Und was plant ihr für eure Ferien 2015? :)

PL: Kochani serwuje Wam dzisiaj lato chociaz na zdjeciach! Jakis czas temu zabukowalismy juz wczasy na tegoroczne wakacje. Alez jestem podekscytowana! :) Tym razem wybieramy sie na jedna z pieknych wysp greckich, a dokladniej na Rhodos. Wiele miejsc do zwiedzenia i wypoczynek w pieknym hotelu usytuowanym nad samym morzem. Juz sie nie moge doczekac! A Wy macie juz plany na wakacje 2015? :)

Todays Outfit - coat & leather

coat & shoes - ZARA  | blouse - vintage  |  pants & scarf - H&M  |  bag - Chanel

SHOPPING in Berlin

blazer & pants - H&M  |  blouse - Stradivarius  |  shoes - Venezia  |  bag - Chanel

DE: Wir wollten mal etwas neues sehen und haben entschieden, uns in Berlin mal umzusehen. Bisher hatte ich noch nie die Möglichkeit gehabt die Stadt zu sehen, aber ich habe immer schon positive Sachen über sie gehört. Die Auswahl an Geschäften war so groß, dass ich es nicht mal geschafft habe die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu betrachten. Dennoch fühle ich mich in München deutlich wohler. Trotzdem muss ich sagen, dass die Shopping-Tour gelungen war. Besonders bei Gina Tricot fand ich eine Menge toller Sachen und fantastische Angebote. Die Schuhe auf den Fotos habe ich in meiner Heimatstadt gekauft und sind wirklich super bequem! Meine restlichen Einkäufe präsentiere ich euch das nächste Mal. ;)

PL: Postanowilismy udac sie w tym roku do Berlina na zakupy. Dotad nie mielismy jeszcze okazji zwiedzic tego miasta ale zawsze slyszalam wiele pozytywnych opinii na jego temat, wiec zamiast do innego wiekszego miasta w Polsce, stwierdzilismy, ze pojedziemy do Berlina i polaczymy male zwiedzanie z zakupami. Oczywiscie wszedzie gdzie powinnam byc nie bylam ale mimo wszystko jestem juz w stanie cos powiedziec i stwierdzam, ze Monachium jest naprawde o wiele razy piekniejsze od stolicy Niemiec. Az sama bylam w szoku ale na mnie dobrego wrazenia Berlin nie wywarl. Nasza Warszawa ma zdecydowanie wiecej do zaoferowania jak Berlin. Natomiast zakupy uwazam za jak najbardziej udane. Przeceny w Gina Tricot byly naprawde dobre i w koncu kupilam ubrania, ktore juz dawno chcialam widziec w swojej szafie. U siebie w centrum rowniez kupilam kilka super rzeczy (w tym buty ze zdjecia). Zakupami pochwale sie innym razem. Pozdrawiam! :)