9.12.2014

TOTAL BLACK LOOK



jacket - vintage  |  pants & golf - H&M  |  leather gloves - Mango  |  shoes - ZARA  |  bag - Chanel


DE: Ihr sagt bestimmt - schon wieder schwarz. Ich kann nichts dafür, darin fühle ich mich einfach am wohlsten. :) Und genau darum geht es ja schliesslich, seinen eigenen Stil zu finden, was gar nicht so einfach ist. In den Geschäften findet man so viel Zeug welches man kauft, weil es sich schön im Schaufenster präsentiert oder weil es einer Freundin gut steht. Später wenn man es zu Hause nochmal anprobiert stellt sich heraus, dass der Einkauf ein totaler Reinfall war. Bestimmt ist das jeder schon mal passiert. Wenn ihr euch jedoch sicher seit, was euch gut steht, geschieht so ein malheur nicht erneut. Jeder hat seinen eigenen Stil in dem er sich am wohlsten fühlt. Und genau darum geht es und genau damit inspirieren wir andere. :)

PL: Powiecie pewnie - znowu czern. Kochani, ale nic na to nie poradze, ze wlasnie w tym kolorze czuje sie najlepiej. :) A o to przeciez chodzi, aby odnalezc swoj styl, a to juz nie jest wcale taka latwa sprawa. Tyle pokus w sklepach. Niekiedy kupujemy cos, bo ladnie prezentowalo sie na manekinie, badz pasowalo kolezance z pracy. Pozniej przymierzajac to jeszcze raz na spokojnie przed lustrem w sypialni, lapiemy sie za glowe i nie mamy kompletnie pojecia, co nas podkusilo do zakupu. Na pewno sie ze mna zgodzicie. Natomiast, gdy juz dojdziemy do punktu, w ktorym swiadomi jestesmy tego w czym jest nam dobrze, to juz wiecej podobnego problemu na pewno nie doswiadczymy. Kazdemu pasuje co innego, w czym innym czuje sie dobrze. I o to wlasnie chodzi. Dzieki temu mozemy sie inspirowac. :)

7.12.2014

PROPOZYCJE PREZENTOW dla Niej i dla Niego




for HER...



*bag - Michael MICHAEL Kors Sutton Saffiano Leather medium sachel ~ 350€
*watch - Michael Kors ~ 200-300€
*lipstick - Chanel ~ 28€
*bra - H&M ~ 7,99€
*perfume - Chanel Mademoiselle ~ 60€


*pyjamas - H&M ~ 19,90€
*bracelet - Pandora ~ 200€
*sweater - H&M ~ 19,90€
*beanie - H&M ~ 7,99€
*gloves - H&M ~ 9,99€


*underwear - Calvin Klein ~ 50€
*mannequin - no name ~ 50€
*perfume - Christina Aguilera ~ 15€
*slippers - H&M ~ 9,99€
*scarf - H&M ~ 39,99€


*pyjamas - H&M ~ 24,99€
*leather gloves - Mango ~ 24,99€
*phone case - Moschino ~ 50€
*nail polish - Chanel ~ 27€
*wallet - Michael Kors ~ 149€


*blender - WMF ~ 70€
*knives - Fiskars ~ 100€
*bag - Michael MICHAEL Kors Selma Medium Studded Saffiano Leather Messenger ~ 230€
*perfume - Marc Jacobs Daisy ~ 70€
*liqueur - Baileys ~ 13€


for HIM...



*iPod Shuffle ~ 50€
*watch - Fossil ~ 97€
*belt - Big Star ~ 25€
*perfume - Jil Sander Sun ~ 38€
*underwear - H&M ~ 24,99€


*pyjamas - H&M ~ 29,99€
*earphones - Beats ~ 200€
*wallet - Wittchen ~ 70€
*perfume - David Beckham Instinct ~ 15€
*sports bag - H&M ~ 39,99€


*polo shirt - Lacoste ~ 90€
*perfume - Hugo Boss ~ 40€
*laptop bag - no name ~ 50€
*book - The Godfather ~ 5€
*gloves - H&M ~ 9,99€


*razor - Gillette Fusion Proglide Power ~ 20€
*CD ~ 15€
*book - The guys in the kitchen ~ 7€
*whiskey - Jack Daniel's Single Barrel ~ 34€
*running kit - H&M ~ 19,99€

*wszystkie zdjecia znalezione na www.google.pl
*all games ~ 69,99€


DE: Nur noch zwei Wochen bis Weihnachten und wie jedes Jahr, warten wir mit dem Kauf der Geschenke bis zum letzten Augenblick. Gründe gibt es bestimmt verschiedene, aber der häufigste ist warscheinlich die fehlenden Ideen. Man durchstreift die Kaufhäuser und sucht etwas, was einem ein Lächeln ins Gesicht zaubert. Deswegen habe ich beschlossen, euch damit zu helfen und einige tolle Ideen für Weihnachtsgeschenke aufgelistet. Klar, jeder hat ein anderes Bugdet für seine Einkäufe, deswegen befinden sich Sachen für jeden Preis in meinen Vorschlägen. Ich finde zwar, dass das Geschenk an sich nicht das wichtigste ist. Sondern, dass man an seine Liebsten denkt. Selbst eine Schokolade kann eine Menge Freude auslösen. Manchmal reicht es einfach, dass man mit jemanden zusammen feiert - vergessen wir das nicht! Kiss xx

PL: Zostalo nam nieco ponad dwa tygodnie do swiat, a my jak co roku, przekladamy na ostatnia chwile kupowanie prezentow dla naszych bliskich. Powodow moze byc kilka, ale ten, ktory sie najczesciej powtarza, to po prostu brak pomyslow. Od okazji do okazji bijemy sie z myslami, jaki prezent bylby stosowny, co sprawi, ze natychmiast namaluje sie na buzi usmiech. Pomyslalam, ze w tym roku pomoge Wam rozwiazac problem, i podsune kilka fajnych pomyslow na prezenty pod choinke. Wiadomo, ze kazdy dysponuje zupelnie innym budzetem. Z tego tez wzgledu moje propozycje sa w roznych polkach cenowych, tak aby kazdy z Was mogl cos dla siebie znalezc. Wydaje mi sie jednak, ze najwazniejszy jest nie prezent sam w sobie, a pamiec o obdarowywanej osobie. Niekiedy zwykle czekoladki potrafia sprawic naprawde wiele radosci. Czasami wystarczy po prostu sam fakt, ze jestesmy przy kims - pamietajmy o tym! Kiss xx

5.12.2014

Victoria’s Secret fashion show 2014!

* zdjecia znalezione na google.pl, elle.de, elle.pl

DE: Ich habe so viele schöne Bilder im Netz gefunden, dass es mir schwer gefallen ist die Richtigen auszuwählen. Die lang erwartete Show fand letzten Dienstag in London statt. Die Mädels präsentierten sich wie immer umwerfend! Ich sah mir einige Backstageaufnahmen an und ich sage euch, was dort hinter den Kulissen vorgeht, ist Aufgeregtheit pur! Aber was für ein Finale! Unter uns: Ob Stress oder nicht, ich würde wenigstens einmal gerne in die Haut eines der Models schlüpfen und an so einer Show teilnehmen. Mann, das wäre was!!

PL: Znalazlam tyle pieknych zdjec w sieci, ze az ciezko mi bylo sie zdecydowac na te wlasciwe. Tak dlugo wyczekiwany pokaz odbyl sie w ubiegly wtorek w Londynie. Dziewczyny prezentowaly sie jak zwykle niebiansko! Obejrzalam kilka backstage'y i to co sie dzieje za kurtyna, to jeden wielki klebek nerwow, seria kilku powtorzen glebokich wdechow i wydechow, i mase innych pomocnych trikow. Ale za to jaki piekny final! Tak skrycie Wam powiem, ze mimo tego ogromu stresu, niedojadania i innych zwiazanych z tym wyrzeczen, chcialabym choc raz w zyciu znalezc sie w skorze ktorejs z tych dziewczyn i przejsc sie po takim wybiegu. Jeeeej, to by bylo cos!!

3.12.2014

INSTA lately








1. Hallo Leute! 2. Mein ruhiger Sonntag. 3. Aus langeweile habe ich mir schnell was Süßes fürs Wochenende gezaubert :)

1. Hello Guys! 2. Moja leniwa niedziela. 3. Z nudow wyczarowalam na szybko cos slodkiego na weekend :)




4. Genau! 5. Wir feiern Geburtstag :) 6. Das beste Essen in meiner Stadt!

4. Exacly! 5. Swietujemy urodziny :) 6. Kto mieszka w poblizu Koszalina i nie mial jeszcze okazji jesc w Browarze Kowal, to wiele stracil! Dania pierwsza klasa!




7. Sobald es wärmer wird, zeige ich euch den Rest :) 8. Wer hat sich Dracula angeschaut? Ich kann ihn nur empfehlen! 9. Eines der besten Dessers, die ich je gegessen habe, lecker!

7. Jak tylko zrobi sie cieplej, to zaprezentuje stylizacje w pelnej krasie. :) 8. Kto byl na Draculi? Jezeli nie ogladaliscie, to z czystym sumieniem moge polecic ten film! 9. Jeden z najsmaczniejszych deserow jakie jadlam w ostatnim czasie, pychotka!




10. Und schon haben wir Advent! Genau deswegen liebe ich den Dezember, überall wunderschöne Lichterketten und diese magische Atmosphäre! 11. Mit meinem Ehemann :* Wer hat noch zu tief in die Tasse geschaut? ;) 12. Ein wunderschöner Weihnachtsbaum steht in unserer Altstadt.

10. I mamy advent! Uwielbiam grudzien wlasnie za te piekne swiatelka i unoszaca sie w powietrzu magiczna atmosfere! 11. Z mezulkiem mym :* Kto jeszcze poza nami, pije litrami grzane wino w okresie przedswiatecznym? Przyznac sie :) 12. Cudowna choinka zdobi nasze stare miasto.