Alexander Wang for H&M

DE: Das ist die warscheinlich am meisten erwartete Zusammenarbeit dieses Jahres. Mir gefallen die Projekte von Alexander Wang. Er hat wirklich unglaublich originelle Ideen, welche allen jungen Leuten auf der Welt gefallen. Als im April die Zusammenarbeit mit H&M bekannt gegeben wurde, habe ich Freudensprünge gemacht! Mit großer Vorfreude habe ich auf die ersten Bilder der neuen Kollektion gewartet! Als ich jedoch diese gesehen habe, war ich sehr enttäuscht. Das habe ich nicht erwartet. Es ist zwar alles außergewöhnlich, aber meiner Meinung nach schon zu sehr. Das ist keine Kleidung für den Alltag, nicht für die Straße. Wenn überhaupt, dann nur in New York oder in London werden solche Kreationen positiv gesehen. Was gar nicht geht, ist die Kombination zwischen Leggins und einem kurzen Oberteil. Absolut nicht mein Stil, zu sportlich und irgendwie unappetitlich. Ich dachte, dass die Kollektion weiblicher wird und nicht für's Fitnessstudio gedacht ist. Und welche Meinung teilt ihr dazu? Werdet ihr etwas kaufen oder seit ihr genauso überrascht wie ich?

PL: To chyba najbardziej wyczekiwana wspolpraca tego roku. Bardzo lubie projekty Alexandra Wanga. Ma niesamowicie oryginalne pomysly, ktore podobaja sie mlodym ludziom na calym swiecie. Juz wielu osobom skradl serce swoimi nietuzinkowymi projektami. Gdy w kwietniu oglosil wspolprace ze szwedzka sieciowka H&M, az podskoczylam z wrazenia. Z niecierpilowscia oczekiwalam zdjec jego kolekcji! Niestety, gdy ujrzalam pierwsze zdjecia kampanii bardzo sie zawiodlam. Nie tego oczekiwalam, nie to sobie wyobrazalam. Co prawda jest nietuzinkowo ale wedlug mnie, az do przesady. To nie sa ubrania na codzien, nie na polska ulice. Jedynie to chyba w Nowym Jorku, albo w Londynie tego typu kreacje beda pozytywnie odebrane. Przede wszystkim co mi sie nie podoba, to promowanie legginsow zestawianych z krotka gora. Zupelnie nie moj styl, za awangardowo, za sportowo i jakos tak malo smacznie. Spodziewalam sie kobiecych ubran z nutka awangardy, a nie kolekcji na wypad do klubu fitness. Nie wiem, moze pokusze sie tylko na szara bluze z powyzszych zdjec. A jakiego Wy jestescie zdania? Podobaja sie Wam przedstawione projekty i z niecierpliwoscia czekacie na szostego listopada? Czy moze tak jak ja jestescie rozczarowani?