13.06.2015

Todays Outfit | Black Culottes




blouse - New Yorker  |  pants - Stradivarius  |  shoes - ZARA  |  sunglasses - Paris Optique  |  bag - Chanel


PL: Szerokie spodnie przed kolano robia juz od kilku miesiecy furore na calym swiecie. Ja swoje zakupilam zima na przecenach i cierpliwie czekalam do wiosny, az wskocze w swoje culottesy. To wbrew pozorom naprawde bardzo kobiecy fason spodni. Juz w latach 50-tych podbil serca wielu kobiet! Nie naleze do osob wysokich, dlatego musze dobrze kombinowac jak je zestawic, aby sie nie skrocic. Mysle, ze mi sie udalo :) Wywazylam calosc lekko odkrytym brzuchem i bluzeczka bez rekawkow. Dzieki temu proporcje sylwetki zostaly zachowane. A jak Wam sie podoba ten powracajacy trend?

DE: Kurze weite Hosen sorgen bereits seit einigen Monaten auf der ganzen Welt für Furore. Ich habe meine erst im Winter im Sale gekauft und geduldig bis zum Frühjahr gewartet, bis ich meine Culottes anziehen konnte. Das ist wirklich ein sehr weiblicher Schnitt. Schon in den 50-ger Jahren haben sie Frauenherzen höher schlagen lassen. Ich gehöre nicht gerade zu den größten Personen, daher muss ich sie gut kombinieren, um nicht kleiner zu wirken. Ich glaube, es ist mir gut gelungen :) Ein bisschen bauchfrei und ein Top ohne Ärmeln. So kann man seinen Körper prima präsentieren. Und was sagt ihr zum Comeback dieses Trends?

11 komentarzy:

  1. uwielbiam, ja swoije znalazlam w Monki, ale twoje sa z jakby bardziej lejacego materialu, hmmm

    OdpowiedzUsuń
  2. wow cudowne połączenie !!! świetne culottes <3

    OdpowiedzUsuń
  3. Zestaw prosty, ale robi wrażenie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. very cool!

    http://www.thefashionprincess.it/

    OdpowiedzUsuń
  5. pytanie z innej beczki- ile jesteś już lat w Niemczech, jak długo zajęło Ci nauczenie się języka i na jakim poziomie byla twoja znajomość niemieckiego w chwili wyjazdu??? pytam bo rozważam wyjazd do Niemiec na kilka przyszlych lat ale nie znam języka w ogóle.... wracając do stylizacji jak zwykle wykwintnie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przyjechałam do Niemiec z naprawdę bardzo marną znajomością języka, dlatego od razu zapisałam się na kurs tutaj dla początkujących. Po siedmiu miesiącach podjęłam już pierwszą pracę i w ten sposób cały czas rozwijam swój niemiecki - poprzez rozmowę z innymi ludźmi. Kurs dał mi bardzo wiele - przede wszystkim podstawy gramatyki, a to ważne. Mieszkam tu już prawie 5 lat. Polecam najpierw kurs języka na terenie Niemiec, a w dopiero w następnej kolejności podjęcie się jakiejkolwiek pracy.

      Usuń
    2. dzięki za odpowiedz, moglabys mi jeszcze napisac jaka jest srednia cena za kurs za jeden semetr i ile jest godz nauki tyg

      Usuń
    3. Wszystko zalezy gdzie sie udasz. Np. ja placilam za jedna godzine 2€, w tym uczylam sie od poniedzialku do czwartku po piec godzin dziennie. Wszystko zalezalo od miesiaca, raz zaplacilam 150€, innym razem 180€ za miesiac. Platnosc za kurs byla co miesiac, nie co semestr.

      Usuń
  6. wspaniała stylizacja BLACK ♥

    http://delavie-paula.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  7. Podoba mi sie, szczegolnie zwiazane wlosy tu pasuja.:)

    OdpowiedzUsuń