12.07.2016

New in | Chloe Faye & Gucci Disco Bag


Chloe Faye  &  Gucci Soho Disco bag

PL: Przedstawiam Wam dzisiaj moje dwie nowe perelki! :):) Torebka od Chloe spodobala mi sie od pierwszego wejrzenia. Wiedzialam, ze to model idealny do letnich kreacji. Do tego ten zlotawy odcien lancuszka dodaje jej fajnego pazura i sprawia, ze cala torebka jest wyrazista. Model Faye jest totalnie wyprzedany, nawet w Monachium byl zupelnie nieosiagalny. Pomysl z zapisaniem sie na zeszyt jakos nie bardzo mnie krecil... Ale mam, udalo sie :) Paryz mnie nie zawiodl! Druga torebka, to wszystkim znany model Gucci'ego. Jest absolutnie ponadczasowy! Pasuje na kazda pore roku, do rzeczy ciezkich i typowo letnich. Jest niesamowicie uniwersalna :) Jezeli szukacie dla siebie pierwszej torebki od projektanta, ktora mialaby spelnic wszystkie Wasze wymagania, to uwazam, ze ta jest strzalem w dziesiatke!


DE: Ich präsentiere euch hiermit meine zwei neuen Schätze! :) :) Die Chloe Handtasche hat mir auf den ersten Blick gefallen. Sie passt perfekt zu jedem sommerlichen Outfit. Dazu das bisschen Gold, welcher ihr nochmal ein wenig Schärfe verleiht. Das Model heißt Faye und ist fast unmöglich zu bekommen, selbst in München hatte ich keine Chance. Die Wartelisten auf diese Tasche waren entsprechend lang... Aber ich habe sie! :) Paris hat mich nicht enttäuscht! Die zweite Tasche ist ein bekanntes Model von Gucci. Sie ist absolut zeitlos! Man kann sie zu jeder Jahreszeit, zu jedem Styling egal ob Winter oder Sommer anziehen, sie passt einfach zu allem :) Wenn ihr eine Designerhandtasche sucht, welche all eure Ansprüche erfüllen soll, dann finde ich ist diese Tasche ein absoluter Volltreffer!

7.07.2016

The Vogue Paris Foundation Gala 2016

*pics from en.vogue.fr, photos by Romain Mayoussier

PL:  Dwa dni temu, w miejscu Palace Galliera w Paryzu, miala miejsce uroczysta gala Vogue, na ktorej zjawila sie sama smietanka towarzyska ze swiata mody i nie tylko. Nie zabraklo takich nazwisk jak Bella Hadid, Anja Rubik, Irina Shayk, Charlotte Rampling, Emmanuelle Alt, Vanessa Paradis, Isabel Marant, Zoe Kravitz i wielu innych.

DE: Vor zwei Tagen fand in der Palace Galliera in Paris die Vogue Gala statt, auf welche die Crème de la crème der Modewelt sich einfand. Unter den Gästen befanden sich unter anderem Bella Hadid, Anja Rubik, Irina Shayk, Charlotte Rampling, Emmanuelle Alt, Vanessa Paradis, Isabel Marant, Zoe Kravitz und viele weitere. 

3.07.2016

Notre-Dame de Paris



PL: Milo wrocic do Paryza chociaz na zdjeciach... Katedra Norte-dame zrobila na mnie ogromne wrazenie. Nie tylko jej wyglad zewnetrzny ale takze jej wnetrze budzi podziw. Czuc w niej ducha czasu... Przepiekne witraze i rozety, sklepienia i majestatyczne kolumny. Wspanialy oltarz  i klimatyczne zyrandole, to wszystko sprawia, ze ta swieta budowla ma iscie magiczny klimat. Cudowne miejsce!

DE: Ich kann mich an unseren Bildern aus Paris einfach nicht satt sehen... Die Kathedrale Notre Dame hat auf mich einen unglaublichen Eindruck hinterlassen. Nicht nur von außen, sondern auch von innen ist sie bewundernswert! Hier spürt man den Geist der Zeit... Wunderschöne Glasfenster, Rosetten, Gewölbe und majestätische Säulen. Ein fantastischer Altar und geschmackvolle Kronleuchter, das alles bewirkt, dass in diesem heiligen Gebäude ein magisches Klima herrscht.
Ein wundervoller Ort! 




PL: Paryz totalnie skradl moje serce. Kazda uliczka, budynek - znany, czy mniej znany, wszystko tutaj jest tak romantyczne i eleganckie. Nie trzeba widziec Luwru, czy innych majestatycznych budowli, by poczuc sie jak w basniowej krainie. Ale mimo wszystko moim ulubionym miejscem bylo nasze okno, przez ktore mialam widok na Paryz zyjacy wlasnym zyciem, bez masy turystow i gwaru. Mialam swoj kacik, w ktorym moglam sie poczuc jak mieszkanka tego cudownego miasta. Z goraca czekolada w dloniach moglabym tak przesiadywac i marzyc dniami i nocami...

DE: Paris hat mein Herz geraubt. Jede Straße, jedes Gebäude - egal ob bekannt, oder weniger bekannt, alles hier ist so romantisch und elegant. Man muss nicht das Louvre gesehen haben, oder andere majestätische Gebäude, um sich wie in einer Märchenwelt zu fühlen. Mein liebster Ort war jedoch unser Fenster, aus dem ich Paris sehen konnte, wie es lebt und atmet. Ich hatte meinen Platz, wo ich mich wie eine richtige Pariserin fühlen konnte. Mit einer heißen Schokolade in der Hand, könnte ich hier Tag und Nacht sitzen und vor mich hin Träumen... 



blazer - H&M  |  blouse / cullote / shoes / skinny scarf - ZARA  |  bag - Chanel