Today's Outfit

DE: Bereits letzten Herbst waren weite Mäntel angesagt, zusammen mit großen Pullis und Boots. Nur war in den einfachen Ladenketten keine große Auswahl zu finden - kein Wunder, nicht jeder kann sich die neueste Kollektion eines Designers leisten. Aber zum Glück gibt es noch richtig gute Second Hand-Läden, bei denen ich immer gerne vorbeischaue. Meine Garderobe für kühlere Tage bestücke ich nun seit 3 Jahren, stets gewissenhaft. Jedes Jahr hole ich die gleichen Sachen immer wieder raus, weil ich sie mag. Ich versuche sie einfach mit ein Paar Accessoires zu ergänzen, welche nach und nach meine Sammlung vergrößern. Mein Schrank ist voll mit weiten und dicken Pullis, mit Mänteln und künstlichen Pelzen. Wenn ich so recht überlege, fehlt mir nur noch eins zum totalen Glück - ein Paar Stiefel die bis übers Knie gehen, welche ein absolutes must have diesen Winter sind! Dann mache ich mich mal auf die Suche.

PL: Juz ubieglej jesieni byly na czasie obszerne plaszcze, duze swetry zestawiane w parze z ciezkimi butami. Byl jednak problem z dostepnoscia tych produktow w zwyklych sieciowkach - wiadomo, ze nie kazdego stac na swiezynki prosto od projektantow. Ale na przeciw wyszly ukochane second hand'y, do ktorych zawsze chetnie zagladam. Ja swoja garderobe na chlodniejsze dni sumiennie gromadze juz przeszlo 3 lata. Co roku wracam do tych samych rzeczy, bo je po prostu lubie. Staram sie tylko laczyc je z nowymi dodatkami, ktore to systematycznie powiekszaja moje zbiory. Moja szafa jest bogata w wiele obszernych i cieplych swetrow, mase plaszczy i sztucznych futer. Tak naprawde, to w tej chwili do pelni szczescia brakuje mi juz tylko para porzadnych kozakow za kolana - ktore to sa totalnym hitem tegorocznej zimy! Jestem wlasnie na etapie poszukiwan idealnej pary.

coat & bag - Pull&Beer  |  jumper - second hand  |  shorts - Stradivarius  |  shoes - Zara