Baltic Sea, Dźwirzyno 2013

DE: Letzte Woche war ich mit meinen Eltern an der polnischen Ostsee im Urlaub. Es war suuuper! Wir wohnten in einem Holzhäusschen, gerade einmal 30 Meter vom Meer entfernt. Das Wetter hat uns leider nicht besonder verwöhnt, an Bikini war gar nicht zu denken, aber dennoch war sehr angenehm. Ich hätte nie gedacht, dass Spaziergänge bei solchen Winden direkt am Meer doch so schön sein können. Die Luft war einfach herrlich, man musste einfach richtig tief einatmen, dazu ein wenig Sonnenschein und die Meerbrise, unglaublich! Die Ostsee hat genauso viel Charme im Herbst wie im Sommer. Ich habe schon die Gelegenheit gehabt an vielen verschiedenen Stränden in Polen spazieren zu gehen, aber nirgendwo war es so toll wie in Dzwirzyno. So einen Ausflug empfehle ich jedem! :)

PL: W ubieglym tygodniu bylam z rodzicami na wczasach nad polskim morzem. Bylo suuuper! Mieszkalismy w klimatycznym drewnianym domku polozonym zaledwie 30 metrow od morza. Co prawda pogoda az tak nas nie rozpiescila, zeby wskoczyc w bikini i rozlozyc sie na lezakach ale bylo naprawde rownie przyjemnie. Nigdy nie sadzilam, ze spacery w trakcie sztormu nad sama woda moga byc tak przyjemne! Powietrze bylo rewelacyjne - momentami robilam az glebokie wdechy, a temu wszystkiemu towarzyszylo sloneczko i morska bryza, cos wspanialego! Polskie morze jest rownie urokliwe jesienia jak i latem. Dane mi juz bylo spacerowac po kilku polskich plazach ale uwierzcie mi - zadna nie byla tak urokliwa jak ta w Dzwirzynie. Polecam Wam wczasy wlasnie tutaj! :)

coat - Pull&Bear  |  jumper - second hand  |  jeans - Bershka  |  wellingtons - Hunter