Rome | Colosseum

jumpsuit  - Bershka  |  shoes - H&M  |  hat - no name  |  bag - Michael Kors

PL: Tego miejsca nikomu nie trzeba przedstawiac - to w koncu Koloseum, jeden z siedmiu nowych cudow swiata! Ilez dzialo sie w tych murach, ile krwi przelano. Poczawszy od walk gladiatorow, konczywszy na mordowaniu skazancow, tudziez mowi sie rowniez o chrzescijanach. Budowla robi wrazenie, przede wszystkim jest ogromna. Smuci mnie jedynie fakt, iz jej umiejscowienie nie jest do konca takie jakie sobie z poczatku wyobrazalam. Wedlug mnie powinien otaczac ja wielki piaszczysty plac - najwazniejsza jest tu przestrzen. Wtedy to miejsce nabraloby nalezytej powagi. A zamiast tego jest dwupasmowa ulica i skrzyzowanie swietlne. To w sumie takie dobre zobrazowanie czasow terazniejszych i przeszlych. 

DE: Diesen Ort muss man nun wirklich niemanden erklären - das Kolosseum, eines der neuen sieben Weltwunder! Was ist dort alles passiert, wie viel Blut wurde vergossen. In der Zeit der Gladiatorenkämpfe wurden hier auch Verbrecher getötet, genau wie Christen. Das Gebäude ist wirklich beeindruckend, schon allein wegen der Größe. Traurig für mich war nur, dass ich mir die Gegend herum anders vorgestellt habe. Rundherum überall Gebäude, viel befahrende Straßen und Ampeln, statt eines Platzes, dessen dieser Geschichte würdig wäre. Eine Mischung aus vergangenen Zeiten und der heutigen.